書店と社会は相互に影響し合いながら変化していく。一九一〇年代から二〇一〇年代まで。各年代の代表的な書店から描く台湾文化の百年史。

 

「現在のわたしたちにとって、将来どのような書店が出現するかを予想するのは難しいことだろう。しかし今まで存在していた、あるいは今でも存在している書店を歴史的な観点から眺めることで、書店、特に実店舗の書店が社会にどのような影響を与えているのか、私たちも読者も更に詳しく知ることができるはずだ。

そして書店、特に独立書店は本の販売以外に、この社会にどんなものを創造できるのかについても!」(本文より)

台湾書店 百年の物語〜書店から見える台湾

原題:台湾書店歴史漫歩

編著:台灣独立書店文化協會

翻訳:フォルモサ書院(郭雅暉・永井一広)

装画:花松あゆみ

装丁・組版:中村圭佑

出版:エイチアンドエスカンパニー(H.A.B)

本体価格:未定

判型:A5判変形(210☓135mm),256頁

デザイン:ソフト上製

ISBN:9784990759698 Cコード:0022

本体:2200円+税

発売:2022年9月下旬(直取引書店のみ先行)〜10月中旬(一般)予定

流通:取次流通あり。直取引あり。

*注文情報・取り扱い書店・イベント情報は順次ページ末尾にまとめます。

郭雅暉(かくまさき)

台湾・彰化生まれ。

国立台湾師範大学・関西学院大学卒業。

現在、日本在住・会社員。

 

永井一広(ながいかずひろ)フォルモサ書院店主

大阪市生まれ。

会社員を経て、2018年に古書店「フォルモサ書院」を開業。台湾渡航歴多数。

著書に『台湾滞在紀行~心の中の遠い故郷~』(フォルモサ書院、2021)

(目次)

 

 第一篇 日本統治時代の書店

一 近代的書店の黎明期

新高堂 瑞成書局 蘭記書局

二、文化協会時代(一九二〇年代)

文化書局、国際書局 中央書局 興文齋

三、飛躍する時代の書店(一九三〇年代)

鴻儒堂 大陸書店 日光堂(三民書局)

 

【地方書店漫遊一、高雄の独立書店についての思い出】

 

第二編 言論統制の時代

一、百万民族の大移動の哀歌(一九四〇年代)

世界書局、商務印書館、正中書局、中華書局 大同書局 牯嶺街の露店古本屋

二、ゆっくり歩き出す時代(一九五〇年代)

三民書局 南方書局 周夢蝶の露店

三、海賊版王国となってしまった時代(一九六〇年代)

敦煌書局 文星書店 長榮書局(志文出版社)

 

【地方書店漫遊二、風が吹く軒で書物を広げて読めば、古き道が私の顔を照らしてくれる。台南中正路商圏書店系図】

 

第三篇 書籍業界が飛躍する時代

一、書籍業界の盛んな年代(一九七〇年代)

遠景出版社(飛頁書餐廳) 南天書局 書林書店

二、百花繚乱の日々(一九七〇年代)

重慶南路の書店街 山民書局(豐原三民書局) 光華商場の古本屋

三、消費時代の到来(一九八〇年代~)

金石堂文化廣場とその他のチェーン店 誠品書店 瓊林書苑、古今集成、讀書人文化廣場、田納西書店

 

【地方書店漫遊三、書店散歩 台南篇】

【地方書店漫遊四、書店散歩 嘉義篇】

 

第四篇 独立の声

一、独立書店の芽生え(一九八〇年代)

唐山書店 明目書社、結構群 水木書苑

二、自分の声を上げる時代(一九九〇年代)

女書店 晶晶書庫 洪雅書房

三、台湾に根を下ろす書店たち (一九九〇年代)

台湾e店、台湾本土文化書店 春成書店 天母書廬

 

【地方書店漫遊五、「じっとしていられない奴ら」 私の宜蘭書店考察ノート】

 

第五篇 書店における転換期

一、インターネット時代の到来(二〇〇〇年代)

舊香居 草祭二手書店 時光二手書店

二、独立書店の新生(二〇〇〇年代)

小小書房 有河book 凱風卡瑪兒童書店

三、捨てられぬ理想(二〇〇〇年代)

東海書苑 闊葉林書店 「草葉集」から「註書店」

 

【地方書店漫遊六、重慶南路書店街について 私の一風変わった独立書店の経験と夢】

 

台灣書店歷史漫步

(Mapping Taiwan's Bookshop History)

Copyright ©台灣獨立書店文化協會(Taiwan Association for Independent Bookshop Culture),2016

Japanese edition copyright © H.A.B

Original Complex Chinese edition published by Taiwan Association for Independent Bookshop Culture

Japanese translation rights arranged with Taiwan Association for Independent Bookshop Culture through 太台本屋 tai-tai books, Japan

This translation Copyright ©MasakiKaku,KazuhiroNagai,2022

本書は中華民国(台湾)文化部の助成を受けて刊行されました。

This book is published under the support of Ministry of Culture,Republic of China(Taiwan)

(ご注文)

取次経由:全ての総合取次からご発注いただけます。番線にてご注文ください。(返品条件付き注文)

 

直取引:取次口座の有無に関わらず弊店と直取引にてご注文いただけます。詳細はこちらをご確認ください。

 

子どもの文化普及協会:同社からも一冊から仕入れ可能です。

ダウンロード
【取次向け】注文書ダウンロード
台湾書店_注文書_FAX_tohab_mono.pdf
PDFファイル 524.7 KB

(取り扱い店舗)

 2022年9月6日現在

 

【直取引店舗】

*直取引特典:表紙別verポストカード(イラスト:花松あゆみ)

 

H.A.B(出版元) 

 

フォルモサ書院(翻訳者) 530-0041 大阪府大阪市北区天神橋3丁目2−31 小西ビル二階D号室

 

乃帆書房 010-0921 秋田市大町2-4-23

BOOKNERD 020-0885 岩手県盛岡市紺屋町6-27

Frobergue 111-0051 東京都台東区蔵前 4-14-11ウグイスビル101

Title 167-0034 東京都杉並区桃井1-5-2

本屋イトマイ 174-0071 東京都板橋区常盤台1-2-5 町田ビル2階

ポルベニールブックストア  247-0056 鎌倉市大船3-4-6 清水ビル1階D

PEOPLEBOOKSTORE 305-0005 茨城県つくば市天久保3−21 3星谷ビル

うさぎや宇都宮駅東口店 3210954 栃木県宇都宮市元今泉4-19-6

うさぎや自治医大店 329-0403 栃木県下野市医大前3-1-1

本とおくりものヒガクレ荘 420-0035 静岡県静岡市葵区七間町16-8

HUT BOOKSTORE  505-0042岐阜県美濃加茂市太田本町2丁目4番地8

スタンダードブックストア 543-0056 大阪市天王寺区堀越町8-16TENNOJI BASE 1F&2F

本のお店スタントン 546-0043 大阪府大阪市東住吉区駒川5丁目14−13

blackbird books 561-0872 大阪府豊中市寺内2-12-1 ハッピーハイツ1F

誠光社 602-0871 京都市上京区中町通丸太町上ル俵屋町437

レティシア書房 604-0827 京都市中京区高倉通り二条下がる瓦町551

とほん 639-1134 奈良県大和郡山市柳4-28

ViVO,VA 650-0023 神戸市中央区栄町通2-2-14日栄ビル南館

本の轍 790-0024愛媛県 松山市 春日町13-10小田原ビル 101号 

MINOU BOOKS 839-1321 福岡県うきは市吉井町1137

橙書店 860-0017 熊本市中央区練兵町54 松田ビル2階

くじらブックス 9010406沖縄県八重瀬町屋宜原135-2 1F

コトウ 960-8011 福島県福島市宮下町18-30

 

(イベント情報)

 

準備中です。